格鲁吉亚法院审查一项禁止三个反对党因所谓对民主和稳定的威胁而遭取缔的企图。
Georgia’s court reviews a bid to ban three opposition parties over alleged threats to democracy and stability.
格鲁吉亚宪法法院已开始审查88名议员要求禁止三个反对党(联合民族运动、改革联盟和强格鲁吉亚)的请愿书,认为这些请愿书破坏了国家的宪政秩序、主权和民主稳定。
Georgia’s Constitutional Court has begun reviewing a petition from 88 MPs to ban three opposition parties—United National Movement, Coalition for Change, and Strong Georgia—alleging they undermine the country’s constitutional order, sovereignty, and democratic stability.
这场诉讼引用了2016年以来的行动和国际先例,声称政党助长政治动荡,否定政府合法性,煽动暴力。
The lawsuit, citing actions since 2016 and international precedents, claims the parties promote political destabilization, reject government legitimacy, and incite violence.
法院认为本案是合理的,并将决定是否将其推向全体会议,这一举动在两极分化加剧的情况下会大大改变格鲁吉亚的政治格局。
The court has deemed the case justified and will decide whether to advance it to its plenum, a move that could significantly alter Georgia’s political landscape amid deepening polarization.