法国和伊朗交换了被拘留者:法国国民在三年后因间谍罪获释,同时释放了在法国关押的一名伊朗人。
France and Iran exchanged detainees: French nationals freed after 3 years on espionage charges, coinciding with release of an Iranian held in France.
法国国民Cécile Kohler和Jacques Paris在因间谍罪被拘留三年多之后,被伊朗监狱释放,法国称这毫无根据。
French nationals Cécile Kohler and Jacques Paris were released from an Iranian prison after more than three years in detention on espionage charges, which France called unfounded.
Emmanuel Macron总统表示宽慰,称释放是积极的一步,而法国官员则证实他们在法国驻德黑兰大使馆是安全的,身体健康。
President Emmanuel Macron expressed relief, calling the release a positive step, while French officials confirmed they were safe and in good health at the French Embassy in Tehran.
伊朗说,他们被保释后获释,仍在司法监督之下。
Iran stated they were freed on bail and remain under judicial supervision.
这对夫妇于2022年5月被捕,据报告面临63年累计徒刑。
The pair, arrested in May 2022, faced a reported cumulative 63-year sentence.
释放他们与法国有条件释放伊朗国民Mahdieh Esfandiari(Mahdieh Esfandiari)同时,
Their release coincided with France’s conditional release of Iranian national Mahdieh Esfandiari, detained on terrorism-related charges, suggesting a possible prisoner exchange.