爱尔兰东南部的一个寄养服务机构连续第二年未能达到国家标准,儿童缺乏适当的社会工作者和监督。
A foster care service in southeast Ireland failed national standards for the second year, with children lacking proper social workers and oversight.
根据2025年7月HIQA的检查,爱尔兰Carlo、Kilkenny和South Tipperary的寄养服务连续第二年未能达到5个国家标准中的3个标准。
A foster care service in Carlow, Kilkenny, and South Tipperary, Ireland, failed to meet three of five national standards for the second straight year, according to a July 2025 HIQA inspection.
审查发现,许多儿童缺乏指定的社会工作者,有些儿童依赖不合格的工作人员或根本没有工人,监督制度被认为不足。
The review found many children lacked assigned social workers, with some relying on unqualified staff or no worker at all, and oversight systems were deemed insufficient.
虽然图斯拉报告了改善情况,包括向每个儿童指派一名社会工作者和执行新的审计程序,但 " 助老 " 组织注意到在照料计划更新、审查后续情况以及保障等方面持续存在的问题。
While Tusla reported improvements, including assigning every child a social worker and implementing new audit processes, HIQA noted ongoing issues with care plan updates, review follow-through, and safeguarding.
该机构承认人员短缺,但说它优先处理高风险案件。
The agency acknowledged staffing shortages but said it prioritizes high-risk cases.