前警察David Carrick否认1980年代曾强奸一名女孩,并自2014-2019年起虐待一名妇女;检察官援引了71项罪行先前的认罪。 Former cop David Carrick denies raping a girl in the 1980s and abusing a woman from 2014–2019; prosecutors cite prior guilty pleas for 71 offences.

50岁的前大都会警官David Carrick否认了包括强奸和攻击在内的多重性犯罪,1980年代后期涉及一名女孩,2014年至2019年涉及一名处于控制关系的妇女。 Former Metropolitan Police officer David Carrick, 50, denies multiple sexual offences, including rape and assault, involving a girl in the late 1980s and a woman in a controlling relationship from 2014 to 2019. 检察官指控一种掠夺行为模式,引述了Carrick的一封信,其中承认虐待女孩并承诺停止这种行为,以及他2022年和2023年的认罪状与17年来针对12名妇女的71起性犯罪的相似之处。 Prosecutors allege a pattern of predatory behavior, citing a letter from Carrick admitting to the abuse of the girl and promising to stop, as well as similarities to his prior guilty pleas in 2022 and 2023 to 71 sexual offences against 12 women over 17 years. Old Bailey案的审判还在继续 The trial at the Old Bailey continues.