一名佛罗里达残疾妇女在法律允许孕妇使用残疾泊车时使用医生的纸条, 声称这侵犯了她根据《反倾销协定》所享有的权利。
A Florida woman with a disability sues after a law let pregnant women use disabled parking with a doctor’s note, arguing it violates her rights under the ADA.
一名严重残疾的佛罗里达妇女因一项法律起诉州, 该法律允许怀孕三个月的孕妇使用残疾停车位,
A Florida woman with a severe disability has sued the state over a law allowing pregnant women in their third trimester to use disabled parking spots with a doctor’s note.
这起诉讼于10月27日提出, 认为法律破坏了《美国残疾人法》规定的联邦保护, 减少了永久残疾人使用紧缺的无障碍停车位的机会。
The lawsuit, filed October 27, argues the law undermines federal protections under the Americans with Disabilities Act by reducing access to scarce accessible parking for people with permanent disabilities.
奥利维亚·凯勒 (Olivia Keller) 依靠电动轮椅和带侧坡道的面包车,她说这项政策威胁到她的独立性和安全。
Olivia Keller, who relies on a power wheelchair and van with a side ramp, says the policy threatens her independence and safety.
国家于7月开始发放红色“孕妇”标牌, 但残疾倡导者警告该计划会加剧停车短缺, 尤其是在热气候中, 过热可能危及生命。
The state began issuing red “expectant mother” placards in July, but disability advocates warn the program worsens parking shortages, especially in hot climates where overheating can be life-threatening.
与怀孕有关的临时需求是否应当优先于合格残疾人获得保障的获得机会,这种案例提出了挑战。
The case challenges whether temporary pregnancy-related needs should override guaranteed access for those with qualifying disabilities.