佛罗里达州参议院狭隘地通过法案,允许父母在任何阶段就因疏忽导致胎儿死亡提起诉讼。
Florida Senate narrowly passes bill allowing parents to sue for fetal death at any stage due to negligence.
佛罗里达州参议院司法委员会狭隘地批准了SB 164, 该法案允许父母在怀孕的任何阶段因疏忽导致胎儿非法死亡, 将现有保护范围扩大到20周以上。
Florida’s Senate Judiciary Committee narrowly approved SB 164, a bill allowing parents to sue for wrongful death of a fetus at any stage of pregnancy due to negligence, expanding current protections beyond 20 weeks.
这项措施由共和党人森·艾琳·格拉尔赞助,旨在为因疏忽造成的流产或死胎提供法律追索手段,涵盖精神痛苦和未来支助,同时排除对母亲和合法医疗提供者的诉讼。
Sponsored by Republican Sen. Erin Grall, the measure aims to provide legal recourse for miscarriage or stillbirth caused by negligence, covering mental anguish and future support, while excluding lawsuits against mothers and lawful medical providers.
它通过了5-4,有两名共和党人反对,引起了对潜在诉讼、医生责任增加以及对产科护理服务的影响的关切。
It passed 5-4, with two Republicans opposing, raising concerns over potential litigation, increased liability for doctors, and impacts on obstetrical care access.
该法案现在向下一届参议院委员会提出,在政治和医学反对派面前,正面临一条不确定的道路。
The bill now advances to the next Senate committee, facing an uncertain path amid political and medical opposition.