民主党在弗吉尼亚州、纽约州和加利福尼亚州赢得了2025年的关键比赛, Democrats won key 2025 races in Virginia, New York City, and California, with voters rejecting Trump-aligned policies.

美国各地的选民在2025年11月4日的关键州和地方选举中投票, 民主党在弗吉尼亚州、新泽西州和纽约市赢得主要竞选。 Voters across the U.S. cast ballots in key state and local elections on November 4, 2025, with Democrats winning major races in Virginia, New Jersey, and New York City. 阿比盖尔·斯潘伯格(Abigail Spanberger)成为弗吉尼亚州第一位女州长,击败共和党人厄尔索姆·厄尔-海尔斯,而佐赫兰·曼达尼(Zohran Mamdani)则当选为纽约市首任穆斯林市长。 Abigail Spanberger became Virginia’s first female governor, defeating Republican Winsome Earle-Sears, while Zohran Mamdani was elected New York City’s first Muslim mayor. 在加利福尼亚州,选民批准了一部新的国会地图,预计该地图将加强民主代表制。 In California, voters approved a new congressional map expected to boost Democratic representation. 结果被视为对前总统唐纳德·特朗普的全民公决,尽管他没有参加投票,但其政策影响了选民的决定。 The outcomes were seen as a referendum on former President Donald Trump, whose policies influenced voter decisions despite him not being on the ballot. 在新泽西州和宾夕法尼亚州,民主党人也越来越占上风。 High turnout and tight races marked the elections, with Democrats also gaining ground in New Jersey and Pennsylvania.