2025年11月5日,中国重申了台湾作为中国一部分的地位,强调一个中国原则,鼓励两岸统一。
China reaffirmed Taiwan’s status as part of China on Nov. 5, 2025, stressing the one-China principle and inviting cross-Strait unity.
2025年11月5日,中国国务院台湾事务办公室重申台湾地位是中国不可分割的一部分,强调全国纪念台湾于10月25日恢复中国80周年。
On November 5, 2025, China's State Council Taiwan Affairs Office reaffirmed Taiwan's status as an inseparable part of China, highlighting national commemorations of the 80th anniversary of Taiwan's restoration to China on October 25.
发言人张韩强调一个中国的原则,反对“台独”和外国干涉,并承诺深化两岸关系,促进综合发展,分享中国现代化带来的惠益。
Spokesperson Zhang Han emphasized the one-China principle, opposed "Taiwan independence" and foreign interference, and pledged to deepen cross-Strait ties, promote integrated development, and share benefits from China's modernization.
政府还展示台湾和中国大陆高分辨率卫星图像,作为共有领土的证据,并邀请台湾同胞访问。
The government also showcased high-resolution satellite images of Taiwan and mainland China as evidence of shared territory and invited Taiwan compatriots to visit.