加拿大2025年的预算削减了全球事务的1.1B美元,将重点转向贸易、经济安全和效率。 Canada’s 2025 budget cuts $1.1B from Global Affairs, shifting focus to trade, economic security, and efficiency.

加拿大2025年预算提出在两年内每年为加拿大全球事务部节省11亿美元,包括通过与盟国合用使馆、精简业务和降低行政费用等措施立即削减5.61亿美元。 Canada’s 2025 budget proposes $1.1 billion in annual savings for Global Affairs Canada over two years, including $561 million in immediate cuts, through measures like co-locating embassies with allied nations, streamlining operations, and reducing administrative costs. 该部正在将重点转向经济安全、贸易和大陆防卫,启动了一个战略出口办公室,在贸易多样化、北极基础设施和新的走廊基金方面投资17亿美元。 The department is shifting focus to economic security, trade, and continental defence, launching a strategic exports office and investing $1.7 billion in trade diversification, Arctic infrastructure, and a new corridors fund. 紧急领事服务将在疏散费用上涨的情况下进行改造。 Emergency consular services will be revamped amid rising evacuation costs. 虽然预算没有涉及人员变动或非洲战略,但它标志着对贸易竞争力和效率的更广泛关注,尽管对加拿大的全球影响的潜在影响仍然存在关切。 While the budget does not address staffing changes or the Africa strategy, it signals a broader refocus on trade competitiveness and efficiency, though concerns remain about potential impacts on Canada’s global influence.