加拿大通过私人诊所扩大更年期护理,但费用高,限制获得服务;艾伯塔省一个新的免费诊所旨在改善平等。 Canada expands menopause care via private clinics, but high costs limit access; a new free clinic in Alberta aims to improve equity.

加拿大的更年期护理正在通过私人和虚拟诊所扩大,为患有热闪电和脑雾等症状的妇女提供救济,但自费费用高昂限制了她们获得治疗的机会。 Menopause care in Canada is expanding through private and virtual clinics, offering relief to women experiencing symptoms like hot flashes and brain fog, but high out-of-pocket costs limit access. 一些诊所收取数百个初步咨询费,而新开的艾伯塔省政府资助的诊所将于1月启动,提供免费服务。 While some clinics charge hundreds for initial consultations, a new Alberta government-funded clinic set to launch in January will provide free services. 倡导者认为更年期保健应像其他生殖健康服务一样得到公共资助,强调它对妇女健康的广泛影响。 Advocates argue menopause care should be publicly funded like other reproductive health services, stressing its widespread impact on women’s health.