加拿大降低石油/气体排放上限,促进碳定价和清洁能源,到2050年达到净零。 Canada drops oil/gas emissions cap, boosts carbon pricing and clean energy to reach net-zero by 2050.

加拿大正在逐步取消计划中的石油和天然气排放上限,代之以更强有力的碳定价、甲烷限值和碳捕获激励措施,以便在2050年之前实现净零目标。 Canada is moving to eliminate its planned oil and gas emissions cap, replacing it with stronger carbon pricing, methane limits, and carbon capture incentives to meet net-zero goals by 2050. 这一转变在2025年联邦预算中宣布,强调工业去碳化、清洁能源投资以及更快的项目批准,包括就LNG和输油管而言,同时推迟了电动车辆的任务,忽略了2030年或2035年的明确目标。 The shift, announced in the 2025 federal budget, emphasizes industrial decarbonization, clean energy investment, and faster project approvals, including for LNG and pipelines, while delaying electric vehicle mandates and omitting clear 2030 or 2035 targets. 政府的目标是到2030年将碳价格提高到每吨170美元,并启动一个20亿美元的关键矿物基金,以提升清洁技术。 The government aims to raise carbon prices to $170 per tonne by 2030 and launch a $2 billion critical minerals fund to boost clean tech. 批评者说,该战略缺乏具体的排放量承诺,加拿大仍然在未达到《巴黎协定》目标的轨道上。 Critics say the strategy lacks concrete emissions commitments, and Canada remains on track to miss its Paris Agreement target.