加拿大将临时移民削减40%,以缓解住房和基础设施的压力,学生签证减半,永久入境稳定。 Canada cuts temporary immigration by 40% to ease housing and infrastructure strain, with student visas halved and permanent admissions stable.

加拿大对2025-2028年的移民战略作了重大修订,将临时居民入境减少40%以上,以应对住房和基础设施的压力。 Canada has significantly revised its immigration strategy for 2025–2028, cutting temporary resident admissions by over 40% to address housing and infrastructure pressures. 学生签证将在2026年减半,到2026年将达到约155 000人,临时工人许可证也将减少。 Student visas will be halved to around 155,000 in 2026, with temporary worker permits also reduced. 常住居民每年的入境人数将稳定在380,000人左右。 Permanent resident admissions will stabilize at about 380,000 annually. 一项新的17亿美元倡议旨在吸引国际研究人员,同时33 000名工作许可证持有者将快速获得永久居留权。 A new $1.7 billion initiative aims to attract international researchers, while 33,000 work permit holders will be fast-tracked to permanent residency. 家庭和难民入境人数略有减少。 Family and refugee admissions are slightly reduced. 这些变化是到2028年将临时移民人数限制在占人口5%以下的更广泛努力的一部分,是在公众对融合和费用日益关切之后发生的。 The changes, part of a broader effort to cap temporary immigrants at under 5% of the population by 2028, follow growing public concern over integration and costs. 预计整个计划细节将于11月1日前提交。 The full plan details are expected by November 1.