加拿大在四年内为土著社区领导的北极基础设施拨款1B美元,其中6 700万美元用于加速审查,但关键方案的长期供资仍不确定。 Canada allocates $1B over four years for Arctic infrastructure, led by Indigenous communities, with $67M to expedite reviews, but long-term funding for key programs remains uncertain.

2025年联邦预算在四年内拨款10亿美元,用于北极的基础设施,包括港口、公路和机场,加拿大运输公司负责监督项目,土著社区主导需求评估。 The 2025 federal budget allocates $1 billion over four years for Arctic infrastructure, including ports, roads, and airports, with Transport Canada overseeing projects and Indigenous communities leading needs assessments. 另有6 700万美元旨在加速土著主导的监管程序。 An additional $67 million aims to speed up Indigenous-led regulatory processes. 虽然政府强调这项投资是历史性的,但对于粮食安全和正义等关键社会方案的长期供资在2026年以后仍不清楚,加拿大土著服务和王室-土著关系面临2%的预算削减。 While the government highlights the investment as historic, long-term funding for key social programs like food security and justice remains unclear beyond 2026, and Indigenous Services Canada and Crown-Indigenous Relations face a 2% budget cut. 没有宣布为Mackenzie Valley公路或Taltson水力发电等重大项目提供新的资金,尽管没有具体资金就计划改善医疗保健准入。 No new funding was announced for major projects like the Mackenzie Valley Highway or Taltson hydro, though health-care access improvements are planned without specific funding.