California的最高法院不会审查一项裁决, 根据州法,UC对无证件学生的雇用禁令 很可能是非法的。 California's top court won't review a ruling that UC's hiring ban on undocumented students is likely illegal under state law.

加利福尼亚最高法院拒绝复审下级法院的一项裁决,即加利福尼亚大学禁止雇用无证件学生从事校园工作是歧视性的,必须重新考虑。 The California Supreme Court has declined to review a lower court ruling that the University of California’s ban on hiring undocumented students for campus jobs is discriminatory and must be reconsidered. 地区第一上诉法院先前曾裁定,喀联盟没有根据州反歧视法证明该政策合理,需要从法律上重新评估。 The First District Court of Appeals had previously found UC failed to justify the policy under state anti-discrimination laws, requiring a legal reassessment. 虽然加州大学辩称该禁令可以保护其免受联邦法律风险和资金损失的影响，但倡导者表示，该决定有助于无证学生在经济困难中获得公平的就业机会。 While UC argues the ban protects it from federal legal risks and funding losses, advocates say the decision helps undocumented students access fair employment opportunities amid financial hardship. 虽然该裁决没有立即改变政策, 但迫使UC重新评估其雇佣实践, The ruling stands without immediate policy change, but forces UC to reevaluate its hiring practices in compliance with state law.