BP提振利润和增加红利;ABF看到利润下降,审查Primark的分割。 BP boosts profit and raises dividends; ABF sees profit drop, reviews Primark split.

英国石油公司在收入增加和业务业绩强劲的驱动下,第三季度税前利润急剧上升,达到32.4亿美元,并宣布股息增加,股票回购7.5亿美元。 BP posted a sharp rise in third-quarter pretax profit to $3.24 billion, driven by higher revenue and strong operational performance, and announced a dividend increase and $750 million share buyback. 同时,英国联合食品公司报告调整后营业利润下降12%,收入下降1%,指出糖业和农业部门面临挑战,并正在审查其Primark与食品业可能分开,尽管尚未作出决定。 Meanwhile, Associated British Foods reported a 12% drop in adjusted operating profit and a 1% revenue decline, citing challenges in its sugar and agriculture divisions, and is reviewing a potential separation of its Primark and food businesses, though no decision has been made. 该公司保持了股息,并启动了新的股票回购,同时注意到2026年的前景有所改善。 The company maintained its dividend and launched a new share buyback, while noting improved prospects for 2026.