波斯尼亚法院禁止前领导人米洛拉德·多迪克向国际特使挑战六年,坚持其信念。 Bosnia's court bans former leader Milorad Dodik for six years over challenging international envoy, upholds conviction.

波斯尼亚宪法法院维持了对塞族共和国前领导人米洛拉德·多迪克的政治禁令,驳回他的最后上诉,确认他对通过挑战国际和平特使的作用破坏国家权威的信念。 Bosnia’s Constitutional Court has upheld a political ban on Milorad Dodik, former leader of Republika Srpska, rejecting his final appeal and affirming his conviction for undermining state authority by challenging the role of the international peace envoy. 法院裁决他获得公平审判的权利得到维护,并驳回了只有议会才能修订《刑法》的主张。 The court ruled his right to a fair trial was preserved and dismissed claims that only parliament could amend the criminal code. 多迪克是一个亲俄罗斯民族主义者,面临六年政治禁令和一年徒刑。 Dodik, a pro-Russian nationalist, faces a six-year political ban and a one-year prison sentence. 他的法律团队计划向欧洲人权法院提出上诉。 His legal team plans to appeal to the European Court of Human Rights. 在他缺席的情况下,安娜·特里西克·巴比奇被任命为11月23日选举前的临时总统。 In his absence, Ana Trisic Babic has been appointed interim president ahead of elections on November 23.