Bob Dylan,84岁,获得Berklee音乐学院名誉音乐博士学位,以表彰他对现代音乐的长期影响。
Bob Dylan, 84, received an honorary music doctorate from Berklee College of Music, honoring his lasting influence on modern music.
84岁的Bob Dylan 获得Berklee音乐学院的荣誉音乐博士学位,这是自1970年普林斯顿承认他以来第一个获得美国机构授予的这种荣誉。
Bob Dylan, 84, has been awarded an honorary Doctor of Music degree by Berklee College of Music, the first such honor from an American institution since Princeton recognized him in 1970.
该学院引述了他对现代音乐和终身艺术进化的深刻影响。
The college cited his profound influence on modern music and lifelong artistic evolution.
迪伦表达了感激之情 思考了他的职业生涯可能是什么样子 如果他在贝尔克耶学习。
Dylan expressed gratitude, reflecting on what his career might have been like had he studied at Berklee.
学校于11月5日举办音乐会「观察河水流:向鲍勃·迪伦致敬的根」, 由学生、教职员工和校友表演他的经典歌曲, 庆祝他持久的遗产。
Though he will not attend, the school is hosting a concert on November 5, "Watching the River Flow: A Roots Salute to Bob Dylan," featuring performances of his classic songs by students, faculty, and alumni, celebrating his enduring legacy.