在她的狗Archie的指导下, 盲人老手Kelly Ganfield成为第一位视力有缺陷的老手 在纪念周日在伦敦的Cenotaph放花圈。 Blind veteran Kelly Ganfield, guided by her dog Archie, becomes first visually impaired veteran to lay a wreath at London's Cenotaph on Remembrance Sunday.

Kelly Ganfield是来自威尔特郡Trowbridge的45岁盲人老手,他将成为第一个在纪念周日Cenotaph在Cenotaph上与她的导盲犬Archie一起做花圈的视力障碍老手。 Kelly Ganfield, a 45-year-old blind veteran from Trowbridge, Wiltshire, will become the first visually impaired veteran to lay a wreath at the Cenotaph on Remembrance Sunday alongside her guide dog, Archie. 自2006年以来,英国盲人退伍军人在失去视力和军事生涯后一直得到英国盲人退伍军人的支持,她将率领一支由另外40名盲人退伍军人组成的特遣队参加年度游行。 Supported by Blind Veterans UK since 2006 after losing her sight and her military career, she will lead a contingent of 40 other blind veterans in the annual parade. 纪念已故军人,并纪念国家纪念日. The event honors fallen service personnel and marks the National Act of Remembrance. Ganfield,她把拯救她生命的慈善事业归功于慈善事业,她把这一时刻描述为深深的荣誉。 Ganfield, who credits the charity with saving her life, described the moment as a profound honor. Archie与她在2019年相配 象征着导盲犬和老兵之间长期的伙伴关系 追溯到第一次世界大战 Archie, matched with her in 2019, symbolizes the long-standing partnership between guide dogs and veterans, dating back to the First World War. 这两个组织都赞扬了这一历史性里程碑,认为这是对复原力、服务和支持的有力赞扬。 Both organizations praised the historic milestone as a powerful tribute to resilience, service, and support.