贝尔法斯特法院审理了2020年14岁的Noah Donohoe案件的新线索,该案件被发现死在暴雨下水道中,因为调查即将进行。
A Belfast court hears new leads in the 2020 case of 14-year-old Noah Donohoe, found dead in a storm drain, as the inquest nears.
贝尔法斯特法院听到, 通过公开的呼吁, 带有14岁的诺亚·多诺霍 (Noah Donohoe) 的CCTV录像, 他于2020年6月失踪, 在贝尔法斯特的雨水排水中被发现死亡, 引起了一些公众的回应.
A public appeal with CCTV footage of 14-year-old Noah Donohoe, who vanished in June 2020 and was found dead in a Belfast storm drain, has generated some public responses, the Belfast court has heard.
拖延已久的调查现在定于1月19日开始,筹备工作正在进行中,包括争取前民族阵线军官穆尔·克拉克发表声明,他领导了最初的搜查工作,现在领导安圭拉皇家警察部队。
The long-delayed inquest is now set to begin January 19, with preparations ongoing, including efforts to obtain a statement from former PSNI officer Muir Clark, who led the initial search and now heads the Royal Anguilla Police Force.
这段影片显示Noah赤脚离开家, 没有耳机, 引发了新的线索。
The footage, showing Noah leaving home barefoot and without his headphones, has prompted new leads.
也正在收集调查记者Donal MacIntyre的材料,他的调查由政府资助。
Materials from investigative journalist Donal MacIntyre, whose inquiry is publicly funded, are also being gathered.
另一次复审听证会定于11月25日举行。
A further review hearing is scheduled for November 25.