澳大利亚扩大南澳大利亚的青年教育,到2050年为澳大利亚UKUS核潜艇建立劳动力队伍。
Australia expands youth education in South Australia to build workforce for AUKUS nuclear submarines by 2050.
澳大利亚正在南澳大利亚扩大幼儿的早期教育和技术培训,以便根据澳大利亚与美国和英国签订的《澳大利亚UKUS协定》为其核动力潜艇舰队建设未来的劳动力队伍。
Australia is expanding early education and technical training for young children in South Australia to build a future workforce for its nuclear-powered submarine fleet under the AUKUS agreement with the U.S. and UK.
到2050年代,阿德莱德将成为建造八艘潜艇的中心,以幼儿和青少年为对象的方案将发展先进制造和防御技能。
Adelaide will become the hub for constructing eight submarines by the 2050s, with programs targeting toddlers and teens to develop skills in advanced manufacturing and defense.
国防领导人警告说,不断升级的全球冲突和先进武器已经侵蚀了澳大利亚的地理安全优势,使得3 680亿美元的澳大利亚UKUS计划至关重要。
Defense leaders warn that rising global conflicts and advanced weapons have eroded Australia’s geographic security advantage, making the $368 billion AUKUS program essential.
这一倡议是在一次大型海上博览会上对以色列国防承包商的抗议中产生的,反映了目前关于军事联盟的辩论。
The initiative comes amid protests over Israeli defense contractors at a major maritime exposition, reflecting ongoing debate over military alliances.