2025年,澳大利亚面临囚犯违反家庭暴力命令的行为日益增多的问题,引发了为保护受害者而进行改革的呼吁。
In 2025, Australia confronts rising breaches of domestic violence orders by inmates, sparking calls for reform to protect victims.
2025年,澳大利亚日益关注家庭暴力罪犯在监禁期间与受害人接触的问题,有报告表明,监狱违反逮捕的暴力令的比例高于一般民众。
In 2025, Australia faces growing concerns over domestic violence offenders contacting victims while incarcerated, with reports indicating breaches of apprehended violence orders (AVOs) occurring at higher rates in prison than in the general population.
法律团体和倡导团体警告这些侵权行为破坏了保护措施,并突显了在拘留期间监测和执行AVO方面的系统性空白。
Legal and advocacy groups warn these violations undermine protective measures and highlight systemic gaps in monitoring and enforcing AVOs during custody.
当局强调需要改进监督,改善监狱和法院之间的协调,加强执法,以确保受害者的安全。
Authorities stress the need for improved oversight, better coordination between prisons and courts, and stronger enforcement to ensure victim safety.
这一问题促使人们呼吁进行系统改革,以应对在司法系统内保护幸存者方面持续面临的挑战。
The issue has prompted calls for systemic reforms to address ongoing challenges in protecting survivors within the justice system.