一个左翼网站声称,在汉堡,民主力量联盟政治家的汽车遭到纵火袭击,目前正以政治动机受到调查。 An arson attack on AfD politician's car in Hamburg, claimed by a left-wing site, is under investigation as politically motivated.

2025年11月3日在汉堡发生的一起纵火袭击事件摧毁了AfD政治家Bernd Baumann和其他两人的汽车, An arson attack in Hamburg destroyed the car of AfD politician Bernd Baumann and two others on November 3, 2025, with a post on the left-wing site Indymedia claiming responsibility. 部分用英文发出的讯息威胁“MAGA怪胎”, 提及美国保守派活动家查理·柯克(Charlie Kirk)遇刺事件, 呼吁抵抗法西斯主义。 The message, partly in English, threatened “MAGA freaks,” referenced the assassination of American conservative activist Charlie Kirk, and called for resistance against fascism. 德国当局正在将这一事件作为涉嫌出于政治动机的行为进行调查,但没有逮捕任何人。 German authorities are investigating the incident as a suspected politically motivated act, with no arrests made. 这次袭击是继此前一系列针对民主力量联盟成员的事件之后发生的,尽管以前警方曾将相关死亡归咎于自然原因。 The attack follows a series of previous incidents targeting AfD members, though police have previously attributed related deaths to natural causes. 美国政府正在审查反法组织的国际联系,而特朗普总统则支持指定海外反法团体为外国恐怖主义组织。 The U.S. government is examining antifa’s international links, while President Trump has backed designating overseas antifa groups as foreign terrorist organizations. 索赔的真实性仍然未经核实。 The authenticity of the claim remains unverified.