苹果公司正在开发1 000元的MacBook, 配有iPhone芯片, 与预算笔记本电脑竞争。
Apple is developing a sub-$1,000 MacBook with an iPhone chip to compete with budget laptops.
苹果公司正在开发第一台低成本的MacBook,代号J700,定于2026年初发射。
Apple is developing its first low-cost MacBook, codenamed J700, set to launch in early 2026.
该设备由iPhone派生芯片驱动,设计简化,目的是与预算的铬薄记和视窗笔记本电脑竞争。
The device, powered by an iPhone-derived chip and featuring a simplified design, aims to compete with budget Chromebooks and Windows laptops.
以学生和价格敏感用户为对象,其价格将低于1 000美元,并侧重于基本生产率任务。
Targeting students and price-sensitive users, it will be priced under $1,000 and focus on basic productivity tasks.
这标志着苹果的战略性转变,超越其溢价产品系列,扩大市场范围。
This marks a strategic shift for Apple, expanding beyond its premium product line to broaden market reach.