美国航空公司削减了“沃斯堡”公司的一些管理和支持工作,以便在人口流动后旅行缓慢的情况下提高工作效率。
American Airlines cuts some Fort Worth management and support jobs to boost efficiency amid slow post-pandemic travel.
美国航空公司宣布将削减少数管理和支助职位,主要是在沃思堡总部,使其工作人员队伍符合目前的业务需求。
American Airlines announced it will cut a small number of management and support positions, primarily at its Fort Worth headquarters, to align its workforce with current operational needs.
航空公司说,这项搬迁的目的是提高效率,支持长期目标,尽管它没有披露受影响的工作的确切数量。
The airline said the move aims to improve efficiency and support long-term goals, though it did not disclose the exact number of jobs affected.
这一决定遵循美国主要航空公司 (包括西南航空公司和汉莎航空集团) 的更广泛趋势,由于流行后旅行需求放缓和经济不确定性,这些航空公司也减少了员工.
The decision follows a broader trend among major U.S. airlines, including Southwest and Lufthansa Group, which have also reduced staff due to slower post-pandemic travel demand and economic uncertainty.