一名17岁的印度学生在可疑的跟踪袭击中被射杀;嫌疑人是一名据称骚扰她数月的男人,正在逃跑。 A 17-year-old Indian student was shot in a suspected stalking attack; the suspect, a man allegedly harassing her for months, is on the run.

哈里亚纳州法里达巴德的一名17岁女孩在2025年11月3日从私人图书馆回家时,在一次涉嫌跟踪袭击中被射中两次。 A 17-year-old girl in Faridabad, Haryana, was shot twice in a suspected stalking attack on November 3, 2025, as she returned home from a private library. 受害人Kanishka是一名准备参加JEE的12年级学生,肩膀和腹部受伤,在医院稳定。 The victim, Kanishka, a Class 12 student preparing for the JEE, sustained injuries to her shoulder and abdomen and is stable in hospital. 疑犯是20岁的Jatin Mangla, 正在一辆摩托车附近等待, 近距离射击后逃离。 CCTV footage shows the suspect, identified as 20-year-old Jatin Mangla, waiting near a motorcycle and firing at close range before fleeing. 警察说,Mangla据称骚扰她数月,在加入后被禁止进入图书馆,并继续跟踪她。 Police say Mangla had allegedly harassed her for months, was banned from the library after joining, and continued to follow her. 据信他在两天前向她的家人道歉。 He is believed to have apologized to her family two days prior. 现场发现了一支自制手枪。 A homemade pistol was recovered at the scene. 四个警察小组正在进行突袭以逮捕他,调查仍在进行中。 Four police teams are conducting raids to apprehend him, and the investigation is ongoing.