一名37岁的Green Beret在拉斯维加斯酒店外引爆了一辆Tesla Cybertruck,
A 37-year-old Green Beret detonated a Tesla Cybertruck outside a Las Vegas hotel on New Year's Day, killing himself and injuring six, in a premeditated attack linked to government dissatisfaction.
拉斯维加斯地铁警方一份长达 70 页的报告证实,37 岁的陆军绿色贝雷帽马修·利弗斯伯格 (Matthew Livelsberger) 于 2025 年 1 月 1 日在拉斯维加斯特朗普国际酒店外引爆了一辆装满烟花、油箱和燃料的特斯拉 Cybertruck,造成自己死亡、6 人受伤。
A 70-page report by Las Vegas Metro Police confirms that Matthew Livelsberger, a 37-year-old Army Green Beret, detonated a Tesla Cybertruck packed with fireworks, gas tanks, and fuel outside Trump International Hotel in Las Vegas on January 1, 2025, killing himself and injuring six.
这次被描述为预谋的攻击并没有被归类为恐怖主义,而是作为针对人们所认为的政府失职的“警钟”的“警钟”,在他手机上发现的笔记中。
The attack, described as premeditated, was not classified as terrorism but as a “wake-up call” against perceived government failure, per notes found on his phone.
调查人员发现合法获得的武器和装置,报告建议改进关于电动车辆危害的急救培训,提高机构间沟通的清晰度,并在重大活动期间增加人员配备。
Investigators found legally obtained weapons and devices, and the report recommends improved first responder training on electric vehicle hazards, clearer interagency communication, and increased staffing during major events.
完整的宣言仍然保密,关于使用AI的说法未经核实。
The full manifesto remains classified, and claims about AI use are unverified.