一名22岁的电子摩托车骑手星期二在Vernon十字路口被一辆汽车击中,造成无生命危险的受伤。 A 22-year-old e-scooter rider was hit by a car at a Vernon intersection Tuesday, sustaining non-life-threatening injuries.

周二下午，一名 22 岁的电动滑板车骑手在弗农第 10 大道和第 10 街的交叉口被一辆汽车撞倒。 A 22-year-old e-scooter rider was struck by a car at the intersection of 10th Avenue and 10th Street in Vernon on Tuesday afternoon. 碰撞于下午1时30分左右发生,导致该骑手被送往医院,伤势无生命危险。 The collision occurred around 1:30 p.m. and resulted in the rider being transported to hospital with non-life-threatening injuries. 警方正在调查这一事件,尚未公布司机的详细情况或坠机原因。 Police are investigating the incident and have not yet released details about the driver or the circumstances leading to the crash. 该地区因控制交通和收集证据而被短暂关闭。 The area was briefly closed for traffic control and evidence collection.