县议员要求联合王国更新环境法,以保护健康免受建筑影响。 Worcester councillors demand UK to update environmental laws to protect health from construction impacts.

包括领袖Jo Monk在内的伍斯特县议会议员敦促联合王国政府更新过时的环境法, 指出现行条例无法保护公众健康免受大规模住房开发的影响, Worcester County Council councillors, including leader Jo Monk, are urging the UK government to update outdated environmental laws, saying current regulations fail to protect public health from the impacts of large-scale housing developments. 他们列举正在进行的建筑噪音、灰尘和空气质量差是造成呼吸道问题和精神痛苦的原因,特别是在弱势群体中。 They cite ongoing construction noise, dust, and poor air quality as contributors to respiratory issues and mental distress, especially among vulnerable groups. 理事会呼吁加强环境保护,更好地执行规划规则,让公众获得实时空气质量数据,改进与地方当局和学校的协调,以评估健康风险。 The council is calling for stronger environmental protections, better enforcement of planning rules, public access to real-time air quality data, and improved coordination with local authorities and schools to assess health risks.