2025年10月31日, 2025年10月31日的万圣节之夜, 一名30多岁的女性在都柏林家中遭烟火纵火, 严重受伤。 A woman in her 30s was seriously injured by a firework launched into her home in Dublin on Halloween night, October 31, 2025.

2025年10月31日的万圣节晚上, 在都柏林Crumlin地区的家中放烟花后, 一名30多岁的女性受重伤, A woman in her 30s was seriously injured but not life-threateningly so after a firework was launched into her home in Dublin’s Crumlin area on Halloween night, October 31, 2025. 事件发生后,在Cashel大道发生骚乱,一些军官遭到烟火和导弹袭击,促使他们撤离并部署了公共秩序单位。 The incident followed a disturbance on Cashel Avenue where officers were targeted with fireworks and missiles, prompting their withdrawal and the deployment of public order units. 急救人员在下午6时30分左右安全抵达住所,现场治疗该妇女,并将她送到圣詹姆斯医院。 Emergency responders safely reached the residence around 6:30 p.m., treated the woman on-site, and transported her to St James’s Hospital. 当局正在寻找证人和任何在下午5时45分至6时45分之间从该地区拍摄摄影录像的人,以协助调查。 Authorities are seeking witnesses and anyone with camera footage from the area between 5:45 p.m. and 6:45 p.m. to assist in the investigation.