白宫分享了习近平在亚太经合组织与特朗普和李克强微笑的照片, White House shares unguarded photos of Xi smiling with Trump and Lee at APEC, contrasting his public image in China.

白宫公布了中国国家主席习近平在韩国2025年亚太经合组织峰会上的照片, 照片显示他在与美国总统特朗普会面时闭着眼睛微笑, The White House released candid photos of Chinese President Xi Jinping from the 2025 APEC summit in South Korea, showing him smiling with eyes closed during a meeting with U.S. President Donald Trump and joking with South Korea’s President Lee Jae Myung about Xiaomi phones, referencing cybersecurity concerns. 这些非正式时刻与习习在中国受到严格控制的正式形象形成鲜明对比，由于审查制度，抖音和小红书等国内平台没有此类内容。 These informal moments contrast with Xi’s tightly controlled, formal image in China, where such content was absent from domestic platforms like Douyin and Xiaohongshu due to censorship. 新闻稿突显了习近平的国际人格与他高度管理的国内形象之间的区别。 The release highlights the difference between Xi’s international persona and his highly managed domestic portrayal.