华尔街周一开盘涨跌互现，科技股因强劲的盈利和人工智能的乐观情绪而上涨，尽管通胀和美联储政策担忧导致市场大盘波动。 Wall Street opened mixed Monday as tech stocks rose on strong earnings and AI optimism, despite broader market volatility from inflation and Fed policy concerns.

华尔街周一因经济不确定性而出现混合开盘, 随着投资者对通胀数据和美联储政策信号进行权衡, Wall Street opened mixed on Monday amid economic uncertainty, with broader indices fluctuating as investors weighed inflation data and Federal Reserve policy signals. 尽管动荡不定,但由于主要技术公司收入丰厚以及对人工智能投资的乐观,技术存量继续上升。 Despite the volatility, technology stocks continued to rise, driven by strong earnings from major tech firms and optimism about artificial intelligence investments. Nasdaq的成绩超过预期,而其他主要指数则略有下降。 The Nasdaq outperformed, while other major indexes showed modest declines.