USDA提醒SNAP零售商平等对待受益用户,禁止拒绝、拖延或收费。 USDA reminds SNAP retailers to treat benefit users equally, banning refusals, delays, or fees.

美国农业部已提醒全国的SNAP-EBT零售商遵守联邦规则,确保平等对待受益用户,禁止拒绝、拖延、收费或限制使用SNAP卡。 The U.S. Department of Agriculture has reminded SNAP-EBT retailers nationwide to comply with federal rules ensuring equal treatment of benefit users, prohibiting refusal, delays, fees, or restrictions on SNAP card use. 该指南强调,所有经授权的零售商都必须将SNAP接受者与现金或信贷客户同等对待,以加强该方案的完整性和尊严。 The guidance emphasizes that all authorized retailers must treat SNAP recipients the same as cash or credit customers, reinforcing the program’s integrity and dignity. 农业部继续监测遵守情况,并鼓励消费者报告违规行为。 The USDA continues monitoring compliance and encourages consumers to report violations. 由于南卡罗来纳州启动国家警卫队分发食物,因此在暂时停止发放国家营养补助期间,在支持低收入家庭的更广泛努力中提醒人们注意这一点。 This reminder comes amid broader efforts to support low-income families during a temporary pause in SNAP benefits, with South Carolina activating the State Guard to distribute food.