美国成年流浪者现在超过吸烟者,疾控中心报告。 U.S. adult vapers now outnumber cigarette smokers, CDC reports.

根据疾病控制和预防中心提供的新数据,在重大的公共卫生转变中,美国成人流浪者人数首次超过传统吸烟者人数。 In a significant public health shift, the number of adult vapers in the U.S. has surpassed the number of traditional cigarette smokers for the first time, according to new data from the Centers for Disease Control and Prevention. 这一趋势反映出吸烟率持续下降,电子香烟的使用增加,特别是在年轻成年人中。 The trend reflects a continued decline in smoking rates and a rise in the use of e-cigarettes, particularly among younger adults. 公共卫生官员注意到这一变化突出表明,需要更新预防战略和关于洗涤产品的更明确条例。 Public health officials note the change underscores the need for updated prevention strategies and clearer regulations on vaping products.