在意大利,Nord Stream案的乌克兰嫌疑人因监狱条件而开始绝食,等待引渡决定。
Ukrainian suspect in Nord Stream case starts hunger strike in Italy over prison conditions, awaiting extradition decision.
乌克兰男子Serhii K.被控参与2022年北溪输油管破坏活动,于10月31日在意大利一所高度戒备监狱开始绝食,抗议拘留条件恶劣、食物不足和不平等待遇,包括限制探亲。
A Ukrainian man, Serhii K., accused of involvement in the 2022 Nord Stream pipeline sabotage, began a hunger strike in an Italian high-security prison on October 31, protesting poor detention conditions, inadequate food, and unequal treatment, including restricted family visits.
他正在等待意大利最高法院就是否将他引渡到德国作出决定,他在那里面临与输油管袭击有关的指控。
He is awaiting a decision from Italy’s Supreme Court on whether to extradite him to Germany, where he faces charges related to the pipeline attacks.
他的律师说,自8月被捕以来,他一直拒绝提供食物,声称他的健康有危险。
His lawyer says he has refused food since arrest in August, claiming his health is at risk.
案件仍悬而未决,没有任何团体声称负有责任,乌克兰否认任何作用。
The case remains pending, with no group claiming responsibility and Ukraine denying any role.