英国禁止显示窒息或窒息的网上色情制品,
UK to ban online porn showing choking or suffocation, making it a criminal offense.
联合王国计划禁止描述窒息或窒息的网上色情制品,根据《犯罪和警务法案》修正案,将拥有和出版定为犯罪行为。
The UK plans to ban online pornography depicting choking or suffocation, making both possession and publication criminal offenses under amendments to the Crime and Policing Bill.
该运动旨在打击暴力侵害妇女和女童行为,根据《在线安全法》将此类内容归类为“优先犯罪”,要求平台积极主动地发现和清除该行为,或面对Ofcom的执法。
The move, aimed at combating violence against women and girls, classifies such content as a "priority offense" under the Online Safety Act, requiring platforms to proactively detect and remove it or face enforcement by Ofcom.
这项改革是在政府审查后作出的,审查发现主流网站的广泛描述和对正常化的关切,特别是在青年人中间。
The change follows a government review finding widespread depictions on mainstream sites and concerns about normalization, especially among youth.
该立法以现行法律为基础,但加强了技术公司的问责制,预期在皇室批准后将实施禁令。
The legislation builds on existing laws but strengthens accountability for tech companies, with the ban expected after royal assent.