两名男子在葬礼地点鲁莽烧伤后在新西兰被捕;一名男子被控未能停止,另一名男子被控失去牵引力。 Two men arrested in NZ after reckless burnouts at funeral site; one charged with failing to stop, another with loss of traction.

新西兰警方在2025年11月3日的葬礼上,一名男子在Waikumete公墓火葬场前焚烧了三辆汽车,逮捕了两名男子,并扣押了三辆汽车。 Police in New Zealand arrested two men and seized three vehicles after a man performed burnouts in front of the crematorium at Waikumete Cemetery during a funeral on November 3, 2025. 这一事件发生在下午2时之后,引起警方的反应,与会者与警察进行了交谈,其中一些人爬上应答车辆,但没有报告有人受伤。 The incident, which occurred just after 2 p.m., prompted a police response that was met by attendees, some of whom climbed onto the responding vehicle, though no injuries were reported. 一名52岁的男子被指控未停车,一名22岁的男子自首,并被指控遭受牵引力损失;他的车辆被扣押。 A 52-year-old man was charged with failing to stop, and a 22-year-old man turned himself in and was charged with sustained loss of traction; his vehicle was impounded. 当局,包括一架警察直升机,对现场作出了反应,第三个嫌疑人仍在调查之中。 Authorities, including a police helicopter, responded to the scene, and a third suspect remains under investigation. 西区指挥官西蒙·沃克(Simon Walker)谴责这起不尊重哀悼者和墓地的庄严目的的行为,强调这种行为在社区中没有立足之地,所有涉案者都将面临指控。 Waitematā West Area Commander Inspector Simon Walker condemned the act as disrespectful to mourners and the cemetery’s solemn purpose, stressing that such behavior has no place in the community and that all involved will face charges.