突尼斯银行工人于2025年11月3日开始全国罢工两天,
Tunisian bank workers began a nationwide two-day strike on Nov. 3, 2025, over unpaid wages and economic hardship.
突尼斯银行工人在2025年11月3日发动了为期两天的罢工,
Tunisian bank workers launched a two-day strike on November 3, 2025, halting financial transactions nationwide over unmet pay demands amid a worsening economic crisis.
由UGTT联盟组织, 罢工后谈判失败, 自动取款机无法使用, 公民难以获得现金,
Organized by the UGTT union, the walkout followed failed negotiations, leaving ATMs inoperable and citizens struggling to access cash.
工人提到生活费用不断上涨,购买力受到侵蚀,工会领导人认为这一行动是为了捍卫尊严和劳动权利。
Workers cited rising living costs and eroded purchasing power, with union leaders framing the action as a defense of dignity and labor rights.
罢工凸显了突尼斯社会紧张局势的加深,突尼斯面临着高负债、通货膨胀和公共服务薄弱等问题。
The strike underscores deepening social tensions in Tunisia, which faces high debt, inflation, and weak public services.