Trump将Nvidia AI的顶尖芯片限制在美国公司, 禁止向中国出口, Trump restricts top Nvidia AI chips to U.S. firms, banning exports to China amid tech dominance concerns.

美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)宣布,最先进的Nvidia Blackwell AI芯片将仅限于美国公司,禁止向中国和其他国家出口,以维持美国的技术优势地位。 U.S. President Donald Trump announced that the most advanced Nvidia Blackwell AI chips will be restricted to American companies, barring exports to China and other nations, in a move to maintain U.S. technological dominance. Trump在CBS的“60分钟”和空军一号上发言时强调,只有美国实体才能获得最高端芯片,尽管他不排除向中国有限销售功率较低的产品。 Speaking on CBS’s “60 Minutes” and aboard Air Force One, Trump emphasized that only U.S. entities would have access to the highest-end chips, though he did not rule out limited sales of less powerful versions to China. 该声明表明,出口控制可能有所收紧,这与早先向盟国扩大AI出口的计划形成对比。 The statement signals a potential tightening of export controls, contrasting with earlier plans to expand AI exports to allies. Nvidia以北京的立场为例,没有为中国寻求出口许可证,而美国立法者警告说,即使削减芯片也能够增强中国的军事和AI能力。 Nvidia has not pursued export licenses for China, citing Beijing’s stance, while U.S. lawmakers warn even scaled-down chips could bolster China’s military and AI capabilities. 该政策反映出对国家安全和全球AI种族的日益关切。 The policy reflects growing concerns over national security and the global AI race.