Trumps推动结束纽约市9美元的拥堵费,
Trump pushes to end NYC’s $9 congestion fee, citing economic harm, as city defends its traffic and funding successes.
2025年11月4日, 总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)再次推动结束纽约市的拥堵定价计划, 计划收费9美元,
On November 4, 2025, President Donald Trump renewed his push to end New York City’s congestion pricing program, which charges $9 to enter Manhattan south of 60th Street during peak hours.
他敦促交通部长Sean Duffy审查计划终止, 声称计划已损害该市经济,
He urged Transportation Secretary Sean Duffy to review the program’s termination, claiming it has harmed the city’s economy.
该方案于2025年1月启动,旨在减少交通量,并资助150亿美元的过境项目,包括哈德逊河隧道。
The program, launched in January 2025, aims to reduce traffic and fund $15 billion in transit projects, including the Hudson River tunnel.
尽管联邦试图阻止,但一名法官曾阻止削减资金,纽约官员,包括州长凯西·霍胡尔(Kathy Hoghul),发誓要克服任何新的法律挑战,声称该方案减少了拥挤,促进了商业。
Despite federal attempts to block it, a judge previously blocked funding cuts, and New York officials, including Governor Kathy Hochul, vowed to fight any new legal challenges, asserting the program has reduced congestion and boosted business.