特朗普政府将在关闭期间承担11月SNAP福利的一半, The Trump administration will cover half of November’s SNAP benefits during the shutdown to reduce food insecurity.

Trump政府宣布, 将在政府关闭期间, 覆盖11月的SNAP福利的一半, 目的是为数百万民众缓解粮食无保障状况。 The Trump administration announced it will cover about half of November's SNAP benefits amid a government shutdown, aiming to ease food insecurity for millions. 在资金缺口期间,部分供资将维持粮食援助,尽管关于执行情况和资格的细节仍然不清楚。 The partial funding will sustain food assistance during the funding gap, though details on implementation and eligibility remain unclear. 虽然没有给出解决关闭的时间表, 但该举动凸显了人们对关闭对基本方案影响的日益关切。 The move underscores growing concerns over the shutdown's impact on essential programs, though no timeline for resolving the shutdown was given.