一名11年级学生触发了一个学校武器探测器,导致在他的背包中发现一本杂志;没有枪,该学生后来被送回家。
An 11th grader triggered a school weapon detector, leading to a magazine found in his backpack; no gun was present, and the student was later sent home.
2025年11月3日星期一,Decatur高中一名十一年级学生触发了OpenGate武器探测系统,导致在他的背包中发现一本火器杂志。
An 11th-grade student at Decatur High School triggered the OpenGate weapons detection system on Monday, Nov. 3, 2025, leading to a firearm magazine being found in his backpack.
没有火器在场。
No firearm was present.
该学生在背着背包并敲打检查站的一部分后逃离。
The student fled after taking his backpack and knocking over part of the checkpoint.
学校和附近的中学被置于安全周界之下,但没有发现任何持续的威胁。
The school and nearby middle school were placed under a secure perimeter, but no ongoing threat was identified.
后来,该学生在父母合作下返回家园,在经过正当程序听证之前被开除出学校。
The student was later returned home with parental cooperation and removed from school pending a due process hearing.
事件仍在调查之中,OpenGate系统按计划运作。
The incident remains under investigation, and the OpenGate system functioned as intended.