得克萨斯州选民将决定2025年11月3日是否允许法官拒绝对暴力犯罪嫌疑人保释。
Texas voters will decide on Nov. 3, 2025, whether to let judges deny bail for violent crime suspects.
2025年11月3日, 得克萨斯选民将决定是否通过第3号提案, 这项宪法修正案允许法官拒绝保释被指控犯有谋杀、性攻击或严重绑架等暴力罪行的嫌疑犯。
Texas voters will decide on November 3, 2025, whether to pass Proposition 3, a constitutional amendment that would allow judges to deny bail for suspects accused of violent crimes like murder, sexual assault, or aggravated kidnapping.
这项措施旨在加强公共安全,赋予法院更大的权力,在审判前羁押危险人员,引发关于平衡公共安全与正当程序权利的辩论。
The measure aims to enhance public safety by giving courts greater authority to keep dangerous individuals in custody before trial, sparking debate over balancing public safety with due process rights.
结果可能会对得克萨斯州的刑事司法系统产生重大影响,特别是在犯罪率高的地区。
The outcome could significantly impact Texas’s criminal justice system, especially in high-crime areas.