南非洲发共体认为坦桑尼亚的10月29日选举因恐吓、审查及缺乏透明度而有缺陷。
SADC deemed Tanzania's Oct. 29 election flawed due to intimidation, censorship, and lack of transparency.
南部非洲发展共同体(南共体)宣布坦桑尼亚2025年10月29日大选有缺陷,
The Southern African Development Community (SADC) has declared Tanzania’s October 29, 2025, general election flawed, stating it failed to meet democratic standards due to widespread intimidation, restricted freedoms, and lack of transparency.
由前马拉维议长Richard Msowoya领导的南共体选举观察团发现,选民无法自由表达意愿,理由是逮捕Tundu Lissu等反对派领导人、取消资格、互联网关闭、媒体检查和干涉观察员。
The SADC Electoral Observation Mission, led by former Malawi Speaker Richard Msowoya, found voters could not freely express their will, citing arrests of opposition leaders like Tundu Lissu, disqualifications, internet shutdowns, media censorship, and interference with observers.
尽管据报萨米亚·苏卢胡·哈桑总统获得98%的选票,但访问团注意到投票率低、投票不合规定以及政治环境严重偏差。
Despite a reported 98% vote for President Samia Suluhu Hassan, the mission noted low turnout, ballot irregularities, and a heavily skewed political environment.
最后报告预计将在30天内提交,南共体敦促和平解决争端和改革,以确保今后的选举可信和包容各方。
The final report is expected within 30 days, and SADC urged peaceful resolution of disputes and reforms to ensure future elections are credible and inclusive.