由于入学人数激增,影响了学生的体验,悉尼大学的过度拥挤状况恶化。
Sydney Uni overcrowding worsens due to enrolment surge, impacting student experience.
由于学生入学人数激增,包括国际学生大量增加,迫使一些学生坐在地板上,悉尼大学面临严重的教室过度拥挤问题。
The University of Sydney faces severe classroom overcrowding due to a surge in student enrolments, including a significant rise in international students, forcing some to sit on the floor.
尽管对小组的面对面教学作出了承诺,但人员流入使设施紧张,造成学生经历评级差。
Despite commitments to small-group, in-person teaching, the influx has strained facilities and contributed to a poor student experience rating.
尽管诸如UNSW和UTS等较大的大学已经扩大,但诸如Charles Sturt等区域机构的入学率却有所下降。
While larger universities like UNSW and UTS have expanded, regional institutions such as Charles Sturt have seen enrolment declines.
分析员警告可持续增长需要按比例投资于工作人员和基础设施,以保持教育质量。
Analysts warn sustainable growth requires proportional investment in staff and infrastructure to maintain educational quality.