瑞士中央银行维持0%的利率,原因是通货膨胀稳定,没有必要改变。
Switzerland's central bank maintains 0% interest rates, citing stable inflation and no need for change.
瑞士国家银行表示其目前的0%利率是适当的,预计通货膨胀将维持在0-2%的目标范围内,包括预测2025年的0.4%。
The Swiss National Bank says its current 0% interest rate is appropriate, with inflation expected to stay within its 0-2% target, including a forecast of 0.4% for Q4 2025.
董事会成员Petra Tschudin说,不需要改变费率,强调只在必要时才考虑负比率,但现在情况并非如此。
Board member Petra Tschudin stated no rate changes are needed, emphasizing that negative rates would only be considered if necessary, which is not the case now.
SNB侧重于汇率波动对通货膨胀的影响,而不是法郎的估值,并保持外汇干预,以支持经济稳定。
The SNB focuses on inflation impacts from exchange rate movements, not the franc’s valuation, and keeps foreign exchange interventions available to support economic stability.