最高法院允许政府重新评估Vodafone-Idea公司至2016-17年的AGR应付款,
The Supreme Court allows the government to reassess Vodafone-Idea’s AGR dues up to 2016-17, citing its 49% stake and impact on 20 crore customers.
最高法院裁定,联邦政府可以重新评估沃达丰-伊迪亚(Vodafone-Idea)根据2020年《降级核查准则》应缴纳的2016至17年的AGR会费,澄清说该公司寻求对所有负债,而不仅仅是额外需求进行全面审查。
The Supreme Court has ruled that the Union government can reassess Vodafone-Idea’s AGR dues up to 2016-17 under the 2020 Deduction Verification Guidelines, clarifying that the company sought a full review of all liabilities, not just additional demands.
该决定基于政府 49% 的股份和对 2 亿客户的影响,允许对过去的会费进行全面核对,包括利息和罚款。
The decision, based on the government’s 49% stake and impact on 20 crore customers, allows a comprehensive reconciliation of past dues, including interest and penalties.
Bharti Airtel计划要求进行类似的重新评估,指出2019年的判决不公平,强调必须采取非歧视办法。
Bharti Airtel plans to request a similar reassessment, citing the 2019 judgment as unfair and emphasizing a need for a non-discriminatory approach.
这项裁决仅适用于Vodafone-Idea公司,因为其他运营商没有提出相关请愿。
The ruling applies only to Vodafone-Idea, as other operators did not file related petitions.