一项研究发现加拿大的采矿影响评估存在重大缺陷,威胁到生态系统和社区。 A study finds major flaws in Canada’s mining impact assessments, threatening ecosystems and communities.

一项新的研究显示,加拿大各地采矿项目的环境影响评估存在重大差距,引起对长期生态后果和监管监督的关切。 A new study reveals significant gaps in environmental impact assessments for mining projects across Canada, raising concerns about long-term ecological consequences and regulatory oversight. 研究人员发现,数据收集不一致,风险报告不足,许多评估中公众咨询不足,这些都损害了数据的可靠性。 Researchers identified inconsistent data collection, underreporting of risks, and insufficient public consultation in many assessments, undermining their reliability. 调查结果表明,目前的评价进程可能无法充分保护拟议的地雷附近的生态系统或社区。 The findings suggest that current evaluation processes may not adequately protect ecosystems or communities near proposed mines.