南苏丹评论员Samuel Peter Oyay自9月30日以来仍被拘留在迪拜,未披露任何指控或下落。
South Sudanese commentator Samuel Peter Oyay remains detained in Dubai since September 30, with no charges or whereabouts disclosed.
南苏丹政治评论员Samuel Peter Oyay于9月30日在Tamazuj电台发表批评文章后,自9月30日起仍被拘留在迪拜,他的家人只报告三次简短的电话,没有关于指控或下落的信息。
Samuel Peter Oyay, a South Sudanese political commentator, remains detained in Dubai since September 30 after publishing critical articles on Radio Tamazuj, with his family reporting only three brief phone calls and no information on charges or whereabouts.
他的妻子说,阿联酋当局搜查了他们的家,没收了电子产品,尽管作出了承诺,但没有提供任何最新消息。
His wife says Emirati authorities searched their home, seized electronics, and offered no updates despite promises.
阿联酋没有发表评论, 南苏丹政府拒绝回应。
The UAE has not commented, and South Sudan’s government declined to respond.
人权团体警告跨国镇压,特别是在阿联酋越来越多地参与南苏丹和区域冲突的情况下。
Human rights groups warn of transnational repression, especially amid rising UAE involvement in South Sudan and regional conflicts.