南非再次任命Moshoto Moepya在2026年投票之前领导选举委员会。
South Africa reappoints Mosotho Moepya to lead election commission ahead of 2026 polls.
南非总统西里尔·拉马福萨已任命莫索托·莫埃普亚为独立选举委员会主席,第二次任期七年,乔伊斯·皮特索和达亚·皮莱法官分别被任命为全职和兼职专员。
South African President Cyril Ramaphosa has appointed Mosotho Moepya to a second seven-year term as chairperson of the Independent Electoral Commission (IEC), with Joyce Pitso and Judge Dhaya Pillay named as full-time and part-time commissioners, respectively.
这些任命在2026年地方选举之前生效,目的是在选民投票率下降的情况下加强选举的完整性。
The appointments, effective ahead of the 2026 local elections, aim to strengthen electoral integrity amid declining voter turnout.
Moepya自2022年以来一直领导独立选举委员会,Pitso是一名有经验的非洲选举顾问,是经过一个涉及主要国家机构的进程选出的。
Moepya, who has led the IEC since 2022, and Pitso, an experienced African elections consultant, were selected following a process involving key national institutions.
独立选举委员会监督国家、省级和市级选举,核证选举结果,并维持选民名册。
The IEC oversees national, provincial, and municipal elections, certifies results, and maintains the voters’ roll.