2025年11月3日,索马里海盗对斯托尔特萨加兰的进攻被击退,没有受伤或损坏。 A Somali pirate attack on the Stolt Sagaland was repelled on Nov. 3, 2025, with no injuries or damage.

2025年11月3日,悬挂开曼群岛国旗的化学油轮Stolt Sagaland击退了摩加迪沙东南约330海里左右的索马里海盗嫌疑袭击。 On November 3, 2025, the Cayman Islands-flagged chemical tanker Stolt Sagaland repelled a suspected Somali pirate attack about 330 nautical miles southeast of Mogadishu. 4名乘坐小艇的武装人员发射了AK-47式武器,并企图登上该船,促使船员和船上安全人员采取躲避战术作出反应,还击,迫使袭击者撤退。 Four armed men in a small skiff fired AK-47-style weapons and attempted to board the vessel, prompting the crew and onboard security to respond with evasive maneuvers and return fire, forcing the attackers to retreat. 该船的操作员证实所有船员都安全,没有发生任何损害。 The ship’s operator confirmed all crew were safe, and no damage occurred. 包括EUNAVFOR Atalanta和UKMTO在内的海事当局确认该事件为海盗行为,并有证据表明袭击者利用被劫持的单桅帆船作为母船。 Maritime authorities, including EUNAVFOR Atalanta and UKMTO, confirmed the incident as piracy, with evidence suggesting the attackers used a hijacked dhow as a mothership. 这是2024年5月以来第一次涉嫌索马里海盗事件,也是最近索马里沿海海上威胁升级的一部分,引起警告船只保持警惕并避开该地区。 This marks the first suspected Somali piracy incident since May 2024 and part of a recent uptick in maritime threats off Somalia’s coast, prompting warnings for ships to remain vigilant and avoid the area.